Мне не вернуть Весам их равновесья, не уравнять непримиримость чаш; но в небе - знак, не знающий, что весь я ушел в иной предел, покинув наш.
Ведь звездный свет сквозь вечные просторы летит так долго, чтоб настичь людей, что мой уход проявится нескоро, как росчерк призрачной звезды моей.
Перевод И. Озеровой