Пустыня волн вздымает и колышет
Растрепанную гриву – а над ней
Усталый день брезгливой скукой дышит
В лицо зыбей.

Вот так же зыблет, о лоза златая,
Твои плоды мятежная струя –
Безжалостная, буйная, пустая,
Как жизнь моя.

Триест, 1915

Перевод Г.Кружкова